Sam zoekt kandidaten om mee te doen aan een kartingrace. Zeer tegen zijn zin wordt Jef haar eerste slachtoffer. Met Odilon als trainer zien zijn kansen er al iets beter uit. Jo en Koen hebben geen belangstelling voor de race, tot ze vernemen dat de eerste prijs een zonnebank is.