Er is drieduizend frank verdwenen uit de kassa. Jeanne is in alle staten. Ria is onmiddellijk bereid om een ongenadig onderzoek in te stellen naar de dader. Odilon heeft zo zijn eigen speurtechnieken.