The inter-school games are on! While Carol tries to keep her eyes on the prize, Henrique tells Anita how he feels. The last match has a sad outcome.
Al via i giochi interscolastici! Mentre Carol cerca di tenere gli occhi puntati sul premio, Henrique rivela ad Anita i suoi sentimenti. L'ultima partita ha un triste esito.
Chegou o dia dos jogos escolares! Enquanto Carol põe os olhos no prémio, Henrique partilha o que sente com Anita. A última partida tem um desfecho triste.
¡Empiezan las ligas escolares! Carol intenta concentrarse en ganar y Henrique le confiesa sus sentimientos a Anita. Un suceso pone una nota triste al último partido.
Le jour des jeux inter-lycées est arrivé ! Tandis que Carol donne tout pour gagner, Henrique avoue ses sentiments à Anita. La compétition se termine sur une triste note.
Os jogos interescolares começaram! Enquanto Carol tenta se concentrar na competição, Henrique revela o que sente para Anita. E o último jogo tem um resultado triste.
