While Dulcie and Cath’s relationship hits a very rough patch, new suspects are named and dismissed, but it’s Eddie’s slip up at a press conference that really makes an impact
Alors que la relation de Dulcie et Cath bat de l'aile, de nouveaux suspects émergent et sont écartés. Mais c'est la gaffe d'Eddie durant une conférence de presse qui va marquer les esprits.
Mientras que la relación de Dulcie y Cath llega a un punto muy difícil, nuevos sospechosos son nombrados y despedidos, pero es el desliz de Eddie en una conferencia de prensa que realmente hace un impacto
Während die Beziehung von Dulcie und Cath auf eine harte Probe gestellt wird, werden neue Verdächtige benannt und entlassen, aber es ist Eddies Ausrutscher bei einer Pressekonferenz, der große Auswirkungen hat.
Terwijl de relatie tussen Dulcie en Cath in een moeilijke periode belandt, worden nieuwe verdachten genoemd en ontslagen, maar Eddie's misstap tijdens een persconferentie maakt echt indruk.
Enquanto a relação de Dulcie e Cath entra em crise, novos suspeitos são apontados e descartados, mas é o deslize de Eddie numa coletiva de imprensa que realmente causa um impacto.
