正義

Po získání důležitých infromací od Mella Near začíná podezřívat Lighta. Light však vyhraje nad vládou USA a přichystá na Neara past.

Um sicherzugehen, dass er nicht von Kira ermordet werden kann, nimmt Mello aus dem SPK Hauptquartier sein Foto mit. Near bemerkt, dass einige der Regeln im Death Note falsch sind.

Tensions heat up between Light and Near as Near collects more details on the Death Note. Information insults fly back and forth, and Light is forced to act, in fear that his identity as Kira and L will be exposed.

Kun Near kertoo avoimesti epäilevänsä Lightia Kiraksi, Light järjestää SPK:lle tukalat oltavat presidentin ja tiedotusvälineiden avulla.

Near suspecte Raito d'être Kira et la régle des 13 jours d'être fausse. Demegawa, un présentateur télé, se proclame porte-parole de Kira et organise une émeute contre le QG de Near.

N új információkhoz jut, rájön, hogy L és Kira valójában ugyanaz a személy. Kirának gyorsan kell cselekednie, mielőtt N másokat is meggyőz.

Mello irrompe nel quartier generale dell'SPK per recuperare una sua foto e assicurarsi di non essere ucciso da Kira.

ニアが二代目Lこそキラではないかという疑いを強める中、日本国内での犯罪件数が激減したことから、マスコミの多くは“キラこそ正義だ”というキャンペーンを始めた。また、アメリカでも、マスコミの様々な意見が飛び交う中、大統領が、キラを正義とは認めないが、キラを捕まえる行動は取らないと宣言する。このアメリカ大統領の演説に関して、日本の警察内で松田、相沢、模木らが、論戦していた。これを聞いた月は……。

Ниа подозревает, что второй L - Кира. Мелло забирает у Ниа свою фотографию и сообщает ему, что одно из правил Тетради Смерти - фальшивое.

Estados Unidos decide acatar el nuevo orden impuesto por Kira, por lo que ya no lo seguirá persiguiendo y además pone a su disposición toda su tecnología. Mello amenaza a la agente de la CIA y SPK Halle Lidner para que lo lleve a ver a Near, con el objetivo de recuperar una fotografía. Mello le confiesa a Near que algunas reglas del Death Note son falsas, especialmente la «regla de los trece días». A la vista de los acontecimientos, el supuesto portavoz televisivo de Kira, Hitoshi Demegawa decide promover un linchamiento general a los miembros restantes de la SPK.

Mello entra no quartel general do SPK para recuperar uma fotografia dele, a fim de se certificar de que não será morto por Kira.

تسخن التوترات بين لايت و نير كما يقوم نير بجمع المزيد من التفاصيل حول مذكرة الموت. تنتقل إهانات المعلومات ذهابًا وإيابًا ، ويضطر لايت إلى التصرف ، خوفًا من كشف هويته كـ كيرا وإل.

Els Estats Units decideixen acabar amb el nou ordre imposat per en Kira. Davant d'aquesta situació, el seu suposat portaveu televisiu intentarà promoure un atac general a la resta de membres de la SPK però la intervenció d'en Near tindrà grans conseqüències en el resultat d'aquesta estratègia.