Boj mezi Kirou a jeho pronásledovateli se konečně blíží ke konci. Near přiznává že Zápisník Smrti Mikamiho je falešný a říká, že Light přišel pozdě. Light zoufale tvrdí, že to na něj Near vše připravil, ale nakonec začne psát Nearovo jméno do Zápisníku Smrti. Než to stihne dokončit, tak je několikrát postřelen Matsudou, který se zlobí, že Light nechal svého otce zemřít zbytečně. Mezitím co se Light válí na podlaze v utrpení, tak Mikami v šílenství spáchá sebevraždu. Lightovi se podaří uniknout z přístaviště, ale je zabit Ryukem, který použije svůj Zápisník Smrti.
Obwohl Mikami alle Namen der Ermittler in das Death Note geschrieben hat, sind nach einer Minute immer noch alle am Leben. Near reißt das Death Note an sich und findet den Grund des Versagens.
The climactic battle between Light Yagami and L's successors finally comes to a close.
Light uskoo päässeensä niskan päälle, mutta kuka lopulta onkaan huijannut ja ketä? Kuoleman kirjaan lisätään vielä yksi nimi.
Grâce à un indice laissé par Mello, et à cause d'une erreur commise par Mikami, Near réussi à piéger Raito. Ce dernier, pris de panique, tente désespérément de se servir d'une feuille du Death Note, mais est mortellement touché par des balles de Matsuda. Ryūku inscrit alors Yagami Raito dans son propre Death Note. C'est ainsi que meurt le premier Kira.
A csata Yagami Light és L utódai között véget ér.
Nonostante Mikami abbia scritto sul Death Note i nomi di tutti gli investigatori, dopo un minuto non è ancora morto nessuno.
魅上が、倉庫内にいる人物の名前をデスノートに記入してから一分が経過……。誰も死なないことを確認したニアは、レスター、ジェバンニらに命じて魅上の逮捕を指示。魅上からデスノートを押収したニアは、その中で唯一名前が書かれていなかった人物、「夜神月」をキラであると断定する。魅上にはずっと偽のノートを使わせ、ニアたちにはそれが本物であるよう見せる……。
Долгая битва между Кирой и его преследователями подходит к концу.
Descubren que el cuaderno no ha funcionado, Near explica que cuando dijo que alteró el cuaderno se refería al verdadero cuaderno, no el falso; cuenta que Mikami fue al banco y buscó el verdadero cuaderno para ayudar a Light a matar a Takada y Near acusa directamente a Light de ser Kira por que entre los nombres escritos en el cuaderno, no se encontraba el suyo. Light, al sentirse acorralado por las deducciones y verdades de Near, revela que es cierto. Intenta matarlo con un trozo de la Death Note que tenía guardado en su reloj, pero es disparado por Matsuda. Mikami se suicida al ver que Light había sido derrotado y éste, al ver que no podía hacer nada, escapa mientras va recordando todo lo que vivió. Como había prometido al principio de la historia, Ryuk escribe el nombre de Light en el cuaderno. Finalmente, Light escondido en un edificio, muere por ataque cardíaco tirado sobre unas escaleras, viendo a aquel que lo consideró como su primer amigo, L.
Embora Mikami tenha escrito todos os nomes dos investigadores na Death Note, um minuto se passa e todos ainda estão vivos.
تنتهي معركة الذروة بين لايت ياغامي وحلفاء ال أخيرًا.
La lluita arriba a la fi, i amb ella la veritat d'en Near i en Light sobre la llibreta de la mort. Un final amb diversos girs importants d'última hora.
