Réveillés par une explosion cataclysmique, les habitants d’un village du néolithique se demandent pourquoi les dieux ont décidé de les punir. Grâce aux connaissances accumulées depuis, les êtres humains, à l’avenir, parviendront sans doute à mieux prédire les éruptions volcaniques ou les tsunamis. Cet épisode s'intéresse à la tectonique des plaques.