レスリーの残したメモ。それを手掛かりに時雨は彼が伝えようとしていた真意を探ろうとする。一方、エルシー暗殺計画に対する風向きが悪くなり、ヴェーラも本格的に始動。目的地に到着した時雨が驚愕したそのワケは……。
With strong pressure from the command hierarchy, Vera decides to lead a mission to the Asylum on her own.
Com forte pressão da hierarquia de comando, Vera decide liderar uma missão para o Asilo por conta própria.
Com forte pressão da hierarquia de comando, Vera decide liderar uma missão para o Asilo por conta própria.
Unter dem starken Druck der Kommandohierarchie beschließt Vera, auf eigene Faust eine Mission zum Asylum zu leiten.
레슬리가 남긴 메모. 그것을 단서로 시구레는 그가 전하려고 했던 메시지를 찾으려 했다. 한편, 엘시 암살 계획에 대한 여론이 좋지 않게 흘러가게 되자 베라도 본격적으로 활동을 개시했다. 목적지에 도착한 시구레는 숨겨진 진실에 조금씩 다가가게 되면서 경악하게 되었는데.
Con una fuerte presión de la jerarquía de mando, Vera decide liderar una misión al Asilo por su cuenta.
Shigure tente tant bien que mal de comprendre le code laissé par Leslie, mais la solution va venir d'un endroit inattendu. La 11ème brigade retourne à Asylum pour retrouver EL-Cee.
Записка, оставленная Лесли. На её основе Шигуре пытается выяснить истинный смысл, который он хотел донести. В то же время ситуация с планом убийства Эльси начинает ухудшаться, и Вера также начинает действовать всерьез. Причина, по которой Шигуре был в шоке, когда он добрался до места назначения, была…
