Lief and the others plan to sneak into the Palace of Del to rescue Dain, who has been kidnapped, but they are attacked by an enemy believed beaten in the Valley of the Lost.
ジョーカーの作戦で、リ－フ達はルーカスの馬車に乗ってデル城に向かうことになった。さらわれたデインが心配だ。ジャスミンはデインがくれたネックレスをにぎりしめる。リーフはリスメアの競技場で初めてあった時のことを思い出す。ルーカスの馬車が止まり、まわりが火で囲まれる。まちぶせていたのはオーカスだ！スカールもたち打ちできない。リーフとオーカスの最後の戦いが始まった。
En la operación de Joker, los arrecifes debían viajar en el carruaje de Lucas hasta Del Castle. Estoy preocupado por el Dane secuestrado. Jasmine aprieta el collar que le dio Dane. Reef recuerda la primera vez que estuvo en el estadio de Lismere. El carruaje de Lucas se detiene y está rodeado de fuego. ¡Fueron las Orcas las que estaban jugando! Ni siquiera puedo golpear el remo. La batalla final entre Reef y Orcas ha comenzado.
