Lief, Barda and Jasmine discover the location that the mysterious food is being transported too and come into contact with a strange acquaintance. They are provided with several gifts before trying to find passage over a broad river.
リーフたちが乗りこんだネズヌクの荷馬車の行き先は、トムの店だった。ネズヌクが憲兵団の隊長に食料を渡していて、トムも調子がいい。３人は怒りをこらえてラット・シティをめざすが、はばひろ川が行く手をはばんだ。モノは試しと、トムの店でもらった水食い虫を投げれば、川の水が吸い上がって道ができるが…効き目は長くは持たず、向こう岸からはネズミの大群がおそってきた！
Lief, Barda y Jasmine descubren el lugar al que también se transporta la misteriosa comida y entran en contacto con un conocido extraño. Se les proporcionan varios obsequios antes de intentar encontrar un paso sobre un ancho río.
