Als die Heilige Burg angegriffen wird, dringen die Verteidiger über ihre Köpfe hinweg ein. Kunai entschließt sich seinen Ersatz zu schicken, um es mit dem lästigen Dämon aufzunehmen.
As the Holy Castle comes under attack, the defenders get in over their heads. Kunai opts to send his replacement to take on the troublesome Demon.
Quando il Sacro Castello viene attaccato, i difensori intervengono senza pensarci due volte. Kunai opta per mandare il suo sostituto ad affrontare il fastidioso Demone.
À medida que o Castelo Sagrado é atacado, os defensores percebem que isso está além de sua capacidade. Kunai opta por enviar seu substituto para enfrentar o problemático Demônio.
Cuando el Castillo Sagrado es atacado, los defensores entran por encima de sus cabezas. Kunai opta por enviar su reemplazo para enfrentarse al problemático Demon.
サタニストが召喚した悪魔を、いとも簡単に撃破する九内。一方レストランに残ったルナを狙い、暗殺者が忍び寄っていた。各所で起こるサタニストたちの襲撃にクイーンをはじめS級冒険者のミンクたちが応戦する。しかし、聖城前で上級悪魔の召喚を許してしまい―――！？
