己の鋼

Tanjirō hat das letzte Auswahlverfahren bestanden und gehört jetzt den Demon Slayer an! Damit für ihn das perfekte Katana geschmiedet werden kann, muss er sich allerdings vorher noch den passenden Stahl dazu aussuchen.

When day breaks, there are only four swordsmen left standing after the seven-day battle. The guides who greet Tanjiro and the other survivors explain the Demon Slayer Corps system. All four are issued uniforms and Kasugai Crows as messengers, after which they must select the ore for their own Nichirin swords. After gazing hard at each lump of ore, and using his keen sense of smell, the one Tanjiro chooses is...

Face à un immense démon qui a résisté à la sélection finale pendant des décennies, Tanjirô doit faire appel à sa maîtrise du souffle de concentration intégrale ...

Tanjiro è uno dei quattro sopravvissuti della selezione finale. Dopo aver ricevuto una nuova spada, dovrà partire per la sua prima missione come ammazzademoni.

朝日が昇り、七日間の戦いの果てに生き残った剣士たちはたったの四名だった。 生き抜いた炭治郎たちを出迎えた案内役からは、鬼殺隊についての説明が行われる。 それぞれに鬼殺隊の隊服、伝令役となる鎹鴉が支給され、最後に、自身の日輪刀を造る玉鋼を選んだ。 そして、鱗滝の家へと帰宅した炭治郎を待っていたのは―。

기나긴 결투의 끝에 아침 해가 솟아나고, 귀살 검사를 가려내기 위한 7일 동안의 시험이 마침내 그 막을 내린다. 살아남은 검사는 단 네 명. 네 명의 생존자들에게는 귀살대에 대한 설명이 이어지고 귀살대 대원복, 꺾쇠 까마귀 그리고 일륜도를 만들기 위한 철이 주어진다. 엉망이 된 몸을 이끌고 우로코다키에게 돌아가는 탄지로, 놀랍게도 그곳에는 잠에서 깨어난 네즈코가 탄지로를 기다리고 있었다.

Tanjiro é um de quatro sobreviventes da Seleção Final. Após adquirir uma nova espada, recebe ordens para a sua primeira missão como caçador de demónios.

Tras superar la selección final llega el turno de que los que la superaron consigan su propia espada de cazador de demonios, pero para ello deberán tomar antes una decisión.

朝阳升起，在七天的战斗中幸存下来的剑士们只有四人。迎接活下去的炭治郎等人的向导，向炭治郎等人说明了鬼杀队的情况。炭治郎等人被给予了鬼杀队的队服、负责传令的鎹鸦，最后选择了制造各自日轮刀的玉钢。之后，等待着回到鳞泷家的炭治郎的是――

Tanjiro conhece os outros poucos sobreviventes da Seleção Final, e precisa tomar sua primeira decisão como um caçador de onis. Também chega a hora de reencontrar pessoas queridas, depois de tanto esforço.

Когда наступает момент, после упорного семидневного сражения, остаются только четыре мечника. Гиды, приветствующие Танджиро и других выживших, объясняют систему организации Истребителей Демонов. Всем четверым выдаются мундиры и Вороны уз (Касугайгарасу) как посланники, после чего они должны выбрать руду для своих собственных Мечей Ничирин. После пристального взгляда на каждый кусочек руды и использования обоняния Танджиро, он выбирает ...

عندما يأتي النهار، لم يتبق سوى أربعة سيافين واقفين بعد المعركة التي استمرت سبعة أيام.

Tanjiro jest jednym z czterech uczniów, którzy przetrwali Końcową Selekcję. Dostaje nowy miecz i pierwsze zadanie do wykonania w charakterze Pogromcy Demonów.