鬼を連れた剣士

Der erste Auftrag als Demon Slayer steht bevor. Zusammen mit Nezuko begiebt sich Tanjirō in eine Stadt im Nordwesten, denn dort verschwinden immer mehr Mädchen spurlos.

Tanjiro is now clad in the uniform of the Demon Slayer Corps. His Nichirin Sword on his hip, and Nezuko, now awake, in a special box made by Urokodaki on his back, he heads out for his first assignment. A town to the northwest where girls have been vanishing nightly. There, Tanjiro meets Kazumi, haggard with worry after his girlfriend's been abducted. Though he does catch the scent of a demon nearby, there's just no demon in sight. Tanjiro is sure that a demon is behind this sinister incident...

Tanjirô arrive dans la ville indiquée par le corbeau afin d'y accomplir sa mission ...

Per la sua prima missione Tanjiro si dirige verso nord ovest, alla volta di un villaggio dove incontra Kazumi, la cui amata è scomparsa senza lasciare traccia.

鬼殺隊の隊服に身を包んだ炭治郎。腰に日輪刀を携え、禰豆子が入った鱗滝特製の木箱を背負い、 鬼殺隊の初任務として毎夜少女が失踪しているという北西の町に向かう。 そこで炭治郎は、恋人をさらわれ、憔悴しきっている和巳と出会う。 たしかに、近くに鬼の匂いを感じるが、鬼の姿はどこにも見えない。不穏な事件に鬼の影を疑う炭治郎は―。

귀살대의 대원복과 일륜도로 단단히 무장한 탄지로. 네즈코가 들어간 나무 상자를 짊어진 탄지로는 첫 임무를 수행하기 위해 밤마다 소녀가 실종된다는 북서쪽 마을로 향한다. 그곳에서 연인을 잃은 사내, 카즈미와 만난 탄지로는 카즈미의 도움을 받아 혈귀의 흔적을 찾아나서기 시작한다.

Na sua primeira missão, Tanjiro viaja para noroeste, rumo a uma aldeia onde o aguarda Kazumi, cuja namorada desapareceu sem deixar rasto.

Tanjiro parte en su primera misión como asesino de demonios, donde tendrá que lidiar con un demonio que secuestra jóvenes.

身穿鬼杀队队服的炭治郎，腰间佩戴着日轮刀，背着鳞泷特制的省着祢豆子的木箱，去进行鬼杀队的首个任务。每晚都有少女失踪的小镇，在那里，炭治郎遇到了恋人消失后憔悴不堪的和巳。确实，附近有鬼的味道，但是哪里都看不到鬼的身影。

Tanjiro parte para sua primeira tarefa como Exterminador: investigar uma série de desaparecimentos de garotas jovens, numa cidade. O que ele aprendeu com Urokodaki será o suficiente?

Танджиро теперь одет в форму Истребителей демонов. Его меч Ничирин на бедре, и Незуко больше не спит, а находится в специальной коробке, сделанной Урокодаки на его спине, чтобы Танджиро мог передвигаться вместе с ней. Он отправляется на свое первое задание. Город на северо-западе, где девушки исчезают по ночам. Там Танджиро встречает Казуми, измученный беспокойством после того, как его невеста была похищена. Хотя он действительно чувствует запах демона поблизости, его просто не было видно. Танджиро уверен, что за этим зловещим инцидентом стоит демон...

تانجيرو يرتدي الآن زي سلاح قاتل الشياطين. سيفه نيتشيرين على وركه، ونيزوكو، مستيقظه الآن، في صندوق خاص صنعه أوروكوداكي على ظهره، يتوجه لمهمته الأولى.

Pierwsze zadanie prowadzi Tanjiro do wioski na północnym zachodzie. Ukochana jednego z jej mieszkańców, Kazumiego, zniknęła bez śladu.