På en gård, som Anders Kjeldsen besøgte som barn, opdager Jan og Louise tre kvinder, som alle har fået skåret en finger af. Ella og Julie forsøger at flygte.
Jan and Louise make a gruesome discovery in a farm that Anders Kjeldsen stayed at as a child. Emma and Julie try to escape.
På en gård som Anders Kjeldsen besøkte som barn, oppdager Jan og Louise tre kvinner som alle har fått en finger kuttet av. Ella og Julie prøver å rømme.
Jan och Louise upptäcker tre kvinnor med bortskurna fingrar på en farm med kopplingar till Anders Kjeldsen. Emma och Julie försöker att fly.
Jan und Louise machen eine grausame Entdeckung auf einem Bauernhof, auf dem Anders Kjeldsen als Kind wohnte. Emma und Julie versuchen zu fliehen.
La police recherche Anders Kjeldsen et fouille son passé. Jan et Louise exhument de nouveaux corps de femmes assassinées, surpris de constater que la signature de ces meurtres est différente. Pendant ce temps, Emma et Julie tentent d’échapper à leur geôlier. Celui-ci ne tarde pas à découvrir que la police est à ses trousses.
Jan ve Louise, Anders Kjeldsen'in çocukken kaldığı bir çiftlikte korkunç bir keşifte bulunur. Bu sırada Emma ve Julie kaçmaya çalışır.
Jan y Louise hacen un descubrimiento espantoso en una granja en la que Anders Kjeldsen se quedó cuando era niño. Emma y Julie intentan escapar.
Jan en Louise komen uit bij een moord in Zweden die gelijkenissen vertoont met de zaak van Natasha, maar er zijn ook een aantal elementen die niet kloppen: vooral het feit dat de moordenaar een vinger van zijn slachtoffer afsneed. Louise denkt niet dat Anders Kjeldsen hier de dader is. Maar dan vinden ze op een boerderij drie vrouwen die allemaal een vinger missen, een boerderij waar Anders Kjeldsen kwam toen hij nog een kind was. Ondertussen moet Stine Anders helpen met de meisjes in de kelder.
Jan e Louise fanno una scoperta raccapricciante nella fattoria in cui è cresciuto Kjeldsen. Intanto, Emma e Julie provano a scappare.
