Schreck in der Abendstunde

Es ist, als sei dieser Tag auf dem "Forellenhof" verhext! Durch den Wassermangel des trockenen Sommers droht den Forellen in den Teichen der Erstickungstod. Im Hotel selbst dagegen kommt es zu häuslichen Katastrophen und das alles nur, weil sich Vater Buchner als "Do-it-yourself"-Handwerker betätigt. Schwägerin Ruth ist überarbeitet und hat den Trubel in dem mit Saisongästen überfüllten Haus satt. Sie nimmt abends frei und hat eine unheimliche Begegnung: Auf der nachtdunklen Schwarzwaldhochstraße begegnet sie einer angsteinflößenden, hünenhaften Gestalt.