Es sieht nicht gut aus für die Schwestern: Steven Williams kündigt der als Chris getarnten Marlene die Soloposition, während Chris selbst mit ihrem Vater Roland in Bamberg in Streit gerät.
I Østberlin opdager Christines datter Lilia, at Marlene foregiver at være hendes mor, mens Christines skuespil for længst er blevet afsløret af Marlenes familie i Vesttyskland. Og på vej hjem bliver hun tilbageholdt af grænsepolitiet. Da tvillingerne er forenet i Østberlin, fortæller deres mor, Rosa, hvad der skete den skæbnesvangre augustaften i 1961. Samtidigt bliver Christine nødt til at kæmpe for at genvinde sin status på Friedrichstadt-Palast.
Kaksosten passinvaihtoleikki muuttuu astetta vakavammaksi, kun Christinellä on hankaluuksia rajalla. Vanhemmankaipuun kääntöpuolet tulevat näkyväksi. Urakin on vaarassa.
Las cosas no pintan bien para las hermanas: Steven Williams cancela el puesto de solista de Marlene, que se disfraza de Chris, mientras que la propia Chris se pelea con su padre Roland en Bamberg.
