Bei einem Juwelenraub wird ein Wachmann erschossen. Erich Schuster, der zur Tatzeit in dem Unternehmen Schriftstücke kopiert hatte, will die Täter nur schemenhaft gesehen haben. Derrick bezweifelt das.
Erich Schuster borrows keys to his old employer's office so that he could use the photocopier. But on the trip he runs to a situation. The Jeweler's shop in the same building is under burglary.
È tarda sera. Erich Schuster si fa dare le chiavi dell'ufficio da un suo ex collega per fare alcune fotocopie. Mentre sta facendo le fotocopie, Schuster trova il guardiano del palazzo con il quale si mette un po' a chiacchierare. All'improvviso i due sentono dei rumori provenienti dalla gioielleria Masoni che si trova al piano terra dell'edificio. I due tentano di fermare i ladri, ma il guardiano viene ucciso con alcuni colpi di pistola. Schuster assiste alla scena e vede i rapinatori e, da adesso, gli assassini del guardiano. Nonostante ciò Schuster non ne parla con Derrick.
