Auf dem Hof entdeckt Reinhard Wessel seine Gitarrenschülerin Herta Kolka tot vor ihrem Auto liegend. Die 22jährige war in der Papierfabrik ihres Vaters beschäftigt. Vieles spricht dafür, daß ihr die Täter aufgelauert haben. Derrick und Klein ermitteln und vermuten den Mörder im Bekanntenkreis der jungen Frau. Doch bevor Derrick erste Ergebnisse vorweisen kann, geschieht ein zweiter Mord - diesmal an Hertas Vater.
Herta Kolka has finished her guitar lesson. Shortly after she has left, her teacher hears gunshots and runs to the window to see her lie dead next to her car.
Helga Kolka, jeune femme chaleureuse et dynamique, est assassinée devant la maison de son professeur de guitare. Dans l'entourage de la défunte, une femme retient toute l'attention de Derrick et Klein : Carmen, une Argentine ayant subi dans son pays les horreurs de la dictature. Elle pourrait bien conduire les enquêteurs sur les traces du meurtrier...
Herta Kolka, una bella ventiduenne, ha appena finito la lezione di chitarra. Appena uscita viene colpita a morte da un colpo di pistola. Il maestro sente gli spari e si affaccia per vedere cosa è successo, non vedendo nessuno. Il maestro e i familiari, interrogati da Derrick e Klein, non si capacitano di ciò che è successo perché la giovane era benvoluta da tutti.
