Erin wagt bei der Schülerzeitung einen ehrgeizigen Schritt – mit gemischten Ergebnissen und einer bedeutenden Enthüllung. Orla nimmt an der Talentshow ihrer Schule teil.
Erin is over the moon when she becomes editor of the school magazine, Orla's obsessed by step aerobics, and Da Gerry is in trouble with Ma Mary. And there's romance for Aunt Sarah.
Erin se lance dans le journal scolaire, entraînant des résultats mitigés et une grande révélation. Orla participe au concours de jeunes talents.
Erin zet een ambitieuze stap met de schoolkrant, wat gemengde resultaten maar ook een grote onthulling oplevert. Orla doet een poging tijdens de talentenjacht op school.
Erin tiene grandes planes para la revista escolar, cuyas consecuencias no se hacen esperar. Orla se presenta al concurso de talentos.
Erin fa un passo ambizioso col giornalino scolastico, portando a risultati contrastanti e a una grande rivelazione. Orla sfrutta l'occasione del talent show scolastico.
Эрин активно участвует в жизни школьного журнала. Успехи сомнительные, но на девушку сваливается настоящая сенсация. Орла пробует силы на конкурсе талантов.
