Dieses Projekt ist nur etwas für echte Profis! Auto-Kenner Ron McClure schaut der Crew genau auf die Finger, denn die Jungs schrauben in dieser Episode an einem seiner Lieblingsautos: einem Oldsmobile Baujahr 1970. Der Wagen hat nicht nur Klasse, sondern dank seines kraftstrotzenden V 8-Motors auch jede Menge Power unter der Haube. Aus diesem Grund fährt der Boss von „Desert Valley Auto Parts“ selber einen – den er natürlich liebevoll restauriert hat. Sein Sohn und der Rest des Teams wollen dem Patriarchen jetzt Konkurrenz machen und ihn mit ihrem eigenen 442er bei einem Privat-Rennen herausfordern. Anschließend wird das weiß-blaue „Muscle Car“ mit der fetten 365 PS-Maschine meistbietend auf einer Auktion versteigert.
Ron challenges Jason and crew to restore a 1970 Oldsmobile 442.
ロンがジェイソンたちにオールズモービル４４２の復元を要請。
ロンはジェイソンとクルーたちに難しい指令を出す。ロン個人が所有する１９７０年型オールズモービル４４２の復元だ。そして復元した車でレースをすることに。ロンとジェイソンによる親子対決…果たしてどちらが先にゴールするのか。
