Scherben bringen nicht immer Glück. So auch in dieser Episode von „Desert Car Kings“, in der die Heckscheibe eines Plymouth Barracuda Fury III, Baujahr 69, zu Bruch geht. Ersatz ist bei diesem Oldtimer nur schwer zu finden und kostet außerdem eine Stange Geld. Dieser Umstand bereitet den Jungs von „Desert Valley Auto Parts“ in Phoenix Kopfschmerzen. Beim Auseinanderschrauben des Wagens ist der Crew die Scheibe auf den Boden geknallt, abgesehen davon ist der Klassiker aber top in Schuss und wird auf der nächsten Auktion bestimmt einen guten Preis erzielen. Das waschechte „Pony Car“ steht bei Auto-Fans nämlich seit Jahrzehnten hoch im Kurs. Immerhin haben US-Cops mit dem deftig motorisierten Schlitten bereits in den 60ern jede Menge flüchtende Gesetzesbrecher dingfest gemacht.
Ben, the new shop manager, finds himself in a tight spot after a shop accident breaks the most valuable part of the 1964 Plymouth Barracuda restoration, then the crew lets off some steam in the first ever shop vs. yard demolition derb
ショップマネージャーのピンチ・・・驚きのレースも開催。
新しいショップマネージャーのベンが窮地に追い込まれる。バラクーダの復元に必要だった高価なパーツを壊してしまったのだ。クルーたちはとんでもないレースを開催し、鬱憤を晴らす。なんと自動車をぶつけ合い、破壊するレースだ。
