Prezident Kirkman se po šokujícím zjištění ohledně útoku na Kapitol obává, že je v Bílém domě zrádce. Pověří proto Emily, aby se v tichosti ujala vyšetřování. Nové informace o kongresmanovi MacLeishovi vzbuzují obavy ohledně jeho jmenování viceprezidentem. Hannah se poté, co jen o vlásek unikne smrti, snaží na poslední chvíli zjistit, co se chystá.
Hookstraten kann die Abstimmung über MacLeish nicht mehr hinauszögern, obwohl sie noch auf Hannah wartet. Während sich Seth, Aaron und Emily die Berichterstattung über die Abstimmung anschauen, kommen sich beide Letztgenannten näher und küssen sich. Tom lässt den Urheber der Simulation ins Weiße Haus holen, der erklärt, nur ein ausgewählter Kreis habe Zugang zu der Datei gehabt.
President Kirkman fears there could be a traitor in the White House when he discovers shocking information connected to the Capitol Bombing. Confiding in Emily, Kirkman puts her in charge of quietly investigating. New information surfaces about Congressman MacLeish, raising concerns regarding his vice presidential nomination.
Persuadé qu'un traître se cache parmi eux, Kirkman demande à Emily d'enquêter discrètement. Wells poursuit sa source anonyme et découvre une nouvelle menace.
קירקמן חושד שיש בוגד בשורותיהם ומטיל על אמילי את חקירת העניין. וולס עומדת לחשוף את זהות המודיע האלמוני שלה וחושפת איום קריטי חדש.
Il Presidente Kirkman teme che ci possa essere un traditore alla Casa Bianca, dopo aver scoperto informazioni scioccanti riguardo l'attacco. Nel frattempo si confida con Emily, incaricandola di indagare con calma. Le nuove informazioni riguardo il deputato MacLeish sollevano preoccupazioni per la sua nomina a vicepresidente.
내부 첩자의 존재를 의심하면서 에밀리에게 은밀한 조사를 지시하는 커크먼. 웰스는 정체불명의 정보원을 추적한 끝에 새로운 치명적 위협을 파악하고 행동에 나선다.
O presidente Kirkman teme que possa haver um traidor na Casa Branca quando ele descobre informações chocantes ligadas ao bombardeio do Capitólio. Confiando em Emily, Kirkman a encarrega de investigar silenciosamente. Enquanto isso, novas informações surgem sobre o deputado MacLeish, levantando preocupações sobre sua indicação ao vice-presidente.
Kirkman sospecha que hay un traidor y le pide a Emily que lo investigue. Wells centra su atención en su fuente anónima y descubre una nueva amenaza crítica.
Kirkman misstänker att de har en förrädare i sin närhet och ber Emily om hjälp. Wells fokuserar på sin namnlöse informatör och får reda på ett nytt hot.
