Chaos v africké zemi přiměje Toma Kirkmana požádat o pomoc bývalého prezidenta Mosse. Ve vyšetřování útoku na Kapitol jsou odhaleny nové informace. A Emily se snaží zvládnout svou novou pozici vedoucí prezidentovy kanceláře, zatímco Aarona čeká těžké rozhodnutí.
Politische Unruhen in einem afrikanischen Land zwingen Präsident Kirkman dazu, gemeinsame Sache mit einem unerwarteten Verbündeten zu machen. Hannahs Ermittlungen bezüglich des Attentats auf das Capitol-Gebäude nehmen derweil eine überraschende Wendung. Emily gewöhnt sich in der Zwischenzeit an ihre neue Stelle, während Aaron eine schwierige Entscheidung treffen muss.
Turmoil in an African country forces President Kirkman to rely on an unlikely ally for help. Hannah’s investigation into the Capitol bombing takes an unexpected turn. Emily settles into her role as chief of staff. Aaron has to make a difficult choice.
À Washingtion, l'enquête de Wells prend un tour très inatendu, tandis qu'en Afrique, l'agressif leader d'une guérilla, met la fermeté du président Kirkman à dure épreuve.
וולס משיגה עד חשוב לקונספירציה, ומצביא גרילה מחרחר מלחמה באפריקה בוחן את נחישותו של הנשיא קירקמן.
In un conflitto con Turmoil, un paese africano il Presidente Kirkman fa affidamento su un improbabile alleato per chiedere aiuto, mentre le ricerche di Hannah nel bombardamento al Campidoglio prendono una piega inaspettata. Nel frattempo, Emily si confronta nel suo nuovo ruolo di capo di stato maggiore, mentre Aaron deve fare una scelta difficile.
웰스는 중요한 증인을 뒤쫓고, 애런은 어려운 결정으로 고심한다. 아프리카 빈국에서 반군에 의한 대학살이 임박하자 선택의 기로에 서는 커크먼.
Wells encuentra un testigo clave de la conspiración, y Kalame, un guerrillero africano beligerante, pone a prueba la determinación del presidente Kirkman.
Wells hittar ett viktigt vittne till konspirationen och en stridslysten krigsherre i Afrika prövar president Kirkmans problemlösningsförmåga.
