Die Tochter des Bürgermeisters wird von beunruhigenden Visionen heimgesucht: Immer wieder taucht hinter dem Rücken ihres Vaters eine mysteriöse Gestalt auf. Dante, der die Erscheinung untersucht, vermutet, dass es sich um einen Teufel handelt. Aber dieser Dämon führt ausnahmsweise nichts Böses im Schilde...
The daughter of the mayor starts seeing a mysterious man behind her father's back. Under suspicions that the man is a demon in disguise, Dante is sent to investigate, and ends up entangled in something bigger than just a love affair.
C’es le drame au devil may cry : la télé est en panne et Patty risque de manquer le dernier épisode de sa série préférer, pour une fois, Dante est bien content de partir en mission, même si celle-ci parait un peu étrange. En effet, le maire de capulet city lui demande de tuer le petit ami de sa fille …
Brad és Angelina szeretik egymást, de a lány édesapja a férfi származása miatt, ugyanis Brad egy démon, ellenzi ezt. Az apa felbéreli Dantét, hogy ölje meg Bradet. Amikor Dante a fiúra ront, Brad rákérdez, hogy mi akadálya van egyáltalán egy ember és egy démon szerelmének? Dante megkegyelmez, hiszen az ő szülei is tulajdonképpen egy démon és egy ember voltak.
La figlia del sindaco comincia a vedere un uomo misterioso dietro la schiena di suo padre. Sotto sospetti che l'uomo è un demone sotto mentite spoglie, Dante viene inviato a indagare, e finisce invischiato in qualcosa di più grande di una semplice storia d'amore.
「この男を殺して欲しい――」ダンテに仕事を依頼してきた町長はそう言った。町長の娘アンジェリナと交際している男が、人間ではないというのだ。半信半疑ながらも男、ブラッドと接触をするダンテ。果たして、ブラッドが人間ではない事が分かるが、ブラッドはダンテにそれを知られても特に慌てる様子はない。悪魔ブラッドの目的とは何なのか？ 悪魔と人間の間に芽生えた愛は真実なのか？ 半人半魔の存在であるダンテの決断は――？
La hija de un funcionario rico se enamora de Brad, un extraño hombre con Magia . El padre cree que es un demonio, por lo que envían a Dante para matarlo.
一个叫布拉德的恶魔来到了人间，却喜欢上了市长的女儿安吉丽娜，市长当然不同意，雇佣但丁杀掉布拉德，可是布拉德只是马前卒，他们的计划是召唤——
A filha do prefeito tem um namoro secreto com um possível demônio. Dante vai investigar e acaba se envolvendo em algo bem maior que um simples caso de amor.
