Eine Rebellen-Gruppe hält die JP’s-Zweigstelle in Nagoya besetzt, weil der Anführer der Rebellen den persönlichen Ambitionen des JP‘s-Direktors Yamato Houtsuin stark misstraut.
Makato briefs an infiltration team of JP's agents on their way via train to retake the JP's Nagoya Branch from Ronaldo's control. At the same time, Daichi and Io stow away on the train and ponder why Hibiki left them behind. Just then, they are shocked to receive Hibiki's death clip and resolve to save him themselves since the only people able to receive death clips are friends. In the meantime, the JP's tries to reassess the situation after loosing contact with Hibiki and now their infiltration team as Dr. Kanno repairs the damage to the JP's Osaka servers. Meanwhile in Nagoya, Jungo Torii and Airi Ban plan to infiltrate the JP's Nagoya Branch and retake it from the insurgents, although Airi also speculates that the JP's and the Resistance (Insurgents) had prior knowledge of the calamity. Elsewhere, Daichi and Io arrive in Nagoya to discover a Resistance camp handing out rations to civilians. Just then the camp is attacked by a swarm of rogue Legion demons. Daichi and Io summon their demons to intercept, however the swarm proves to be too large. Hibiki then appears in the background with the demon Suzaku and incinerates the swarm. As Hibiki leaves, Daichi demands from a nearby insurgent about his whereabouts to meet the insurgent leader, Ronaldo. Later at the Nagoya Branch, while an insurgent member and JP's medic, Otome Yanagiya argue over the state of affairs, Ronaldo appears with Hibiki and tells them that once all the Septentrione have been defeated, Yamato intends to create and become the leader of a new Meritocratic governing power in the aftermath. He further states that Yamato manipulated both the JP's and the Japanese Government for that ambition and when he, a former detective and JP's agent found out i.e. the "Hotsuin Family Secret": Yamato's plans and their predictions of the Septentriones, an attempt was made on his life. Still in a doubt, Ronaldo reminds Hibiki of how many lives were lost at Yamato's order during Merak's assault and that a world in Ya
Makato informa a un equipo de infiltración de agentes de JP que se dirigen en tren para recuperar la rama Nagoya de JP del control de Ronaldo. Al mismo tiempo, Daichi e Io se escondieron en el tren y reflexionaron sobre por qué Hibiki los dejó atrás. En ese momento, se sorprenden al recibir el clip de la muerte de Hibiki y deciden salvarlo ellos mismos, ya que las únicas personas que pueden recibir los clips de la muerte son amigos. Mientras tanto, el JP intenta reevaluar la situación después de perder el contacto con Hibiki y ahora con su equipo de infiltración mientras el Dr. Kanno repara el daño a los servidores de Osaka del JP. Mientras tanto, en Nagoya, Jungo Torii y Airi Ban planean infiltrarse en la Rama Nagoya del JP y retomarla de los insurgentes, aunque Airi también especula que los JP y la Resistencia (Insurgentes) tenían conocimiento previo de la calamidad. En otro lugar, Daichi e Io llegan a Nagoya para descubrir un campamento de la Resistencia que reparte raciones a los civiles. En ese momento, el campamento es atacado por un enjambre de demonios de la Legión rebelde. Daichi e Io convocan a sus demonios para interceptarlos, sin embargo, el enjambre resulta ser demasiado grande. Hibiki luego aparece en el fondo con el demonio Suzaku e incinera el enjambre. Cuando Hibiki se va, Daichi le exige a un insurgente cercano su paradero para encontrarse con el líder insurgente, Ronaldo. Más tarde, en la sucursal de Nagoya, mientras un miembro insurgente y el médico de JP, Otome Yanagiya discuten sobre el estado de cosas, Ronaldo aparece con Hibiki y les dice que una vez que todos los Septentrione hayan sido derrotados, Yamato tiene la intención de crear y convertirse en el líder de un nuevo El poder de gobierno meritocrático después. Además, afirma que Yamato manipuló tanto al gobierno japonés como al japonés para esa ambición y cuando él, un ex detective y agente de JP descubrió, es decir, el "Secreto de la familia Hotsuin": los planes
