Massimo tries to determine if Dominic is secretly handling business for Gaddafi, against whom the Libyan War has now been launched. Detective Vicky Bale suspects that Massimo is involved in his colleague's death.
Con l'aiuto della hacker argentina Sofia, Massimo vuole scoprire se Dominic sta tentando di nascondere degli affari segreti con Gheddafi.
Massimo et la hackeuse Sofia tentent de déterminer si Dominic Morgan travaille pour le général libyen Kadhafi.
Ruggero erfährt von der Aktivistin Sofia Flores, dass Morgan ein illegales Aktiengeschäft mit Anteilen eines libyschen Staatsfonds plant. Gemeinsam stellen sie weitere Nachforschungen an.
Massimo intenta determinar si Dominic está manejando secretamente un negocio con el dictador Gaddafi.
