Massimo's traders fall into a trap set up by Dominic, who intervenes to save the bank. Massimo is about to discover why Dominic denied him the promotion. Vicky's investigation is suddenly shut down.
Il team di Massimo disobbedisce ai suoi ordini speculando sulla crisi irlandese, cadendo così nella trappola pianificata da Dominic. Intanto la detective Vicky ha trovato un dossier segreto.
Les traders de Massimo lui désobéissent et tombent dans un piège tendu par Dominic, qui intervient en sauveur.
Ruggero beauftragt einen Privatdetektiv, um den Tod seiner Frau Carrie zu untersuchen. Morgan gerät unter Druck, weil die deutsche Rheinthaler Bank ein geheimes Abkommen nicht einhalten kann.
Massimo se alía con Sofia para investigar las acciones de NYL, mientras sus compañeros 'traders' Eleanor, Kalim y Oliver caen en una trampa de Dominic. La investigación de Vicky del asesinato de Ed Stuart es archivada de repente.
