Dharma und Greg sind zum Frühlingsball im Golfclub eingeladen. Dabei findet auch ein Wettbewerb für Standardtänzer statt, was besonders Dharma begeistert. Larry findet es entsetzlich, dass seine Tochter freiwillig an einem Tanzwettbewerb teilnehmen will. Dharma packt der Ehrgeiz; Tag und Nacht wird mit Greg trainiert. Als es soweit ist, versagen sie jedoch kläglich: Um ihrem Tanz etwas Besonderes zu geben, nimmt Dharma Anlauf zu einem gewagten Sprung - und landet auf einem Tisch.
Spring fever hits klutzy Dharma, moving her to dance naked on the roof (in full view of a newscast helicopter and, hence, an appalled Kitty), carpet the apartment with live grass and enter a ballroom dancing contest at the Montgomerys' posh country club. Reluctant Greg insists they should accept that they have no chance of winning and merely enjoy themselves, but Dharma confesses to her parents that for once in her life, she's like to be competitive at all costs. Trouble is, the brunt of her aspirations is borne not by her competition but by Greg.
Si avvicina la primavera, uno dei momenti in cui Dharma sembra diventare ancora più strana del solito. Per prima cosa, va a ballare nuda sul tetto della sua casa, in seguito trasforma il salotto in un giardino, ricoprendolo interamente di erba. In seguito, venuta a sapere che alla festa del country club a cui lei e Greg vengono invitati dai Montgomery ci sarà una gara di ballo, decide a tutti i costi di parteciparvi, nonostante la decisa opposizione dei genitori (soprattutto di Larry) e di Greg, che non si sente all'altezza per un concorso simile. Ma in seguito la donna riesce a convincere il marito, e i due iniziano così ad allenarsi in vista della gara. Giunti al momento fatidico, i due sembrano essere alla pari con un'altra coppia molto in gamba, e per cercare di vincere, Dharma decide di effettuare una mossa che i due non erano mai riusciti a completare prima, concludendo dunque l'esibizione con un clamoroso fiasco, atterrando in malo modo su un tavolo, e non riuscendo a classificarsi neppure tra i primi dodici.
春が来ると踊りたくなるダーマ。グレッグの両親が所属するカントリークラブでダンスコンテストがあると聞き、参加することにする。そして練習を重ねるうちにどんどんはまってしまい……。
fiebre de primavera golpea klutzy Dharma, dicho cambio de bailar desnuda en el techo (a la vista de un helicóptero noticiario y, por lo tanto, un gatito aterrado), la alfombra del apartamento con la hierba en vivo y participar en un concurso de bailes de salón en el elegante club de campo los Montgomery ' . Reacios Greg insiste en que deben aceptar que no tienen ninguna posibilidad de ganar y simplemente disfrutar de sí mismos, pero Dharma confiesa a sus padres que por una vez en su vida, ella es como para ser competitivos a toda costa. El problema es que la peor parte de sus aspiraciones no se soportan por sus competidoras sino por Greg.
Dharma og Greg deltager i en konkurrence i selskabsdans.
A febre da Primavera atinge Dharma levando-a a dançar nua no terraço, atapetar o chão do apartamento com relva verdadeira e entrar num concurso de dança no clube de campo de Montgomery. Hesitante, Greg insiste que deviam aceitar que não tinham hipótese de ganhar, mas sim apenas de se divertirem, contudo, Dharma, confessa aos pais que pela primeira vez na vida, queria competir a todo o custo.
