Un petit faon enjambe un ruisseau pour jouer avec Didou et Yoko. Or, une averse fait monter le lit du ruisseau et l'empêche de retrouver sa maman sur l'autre rive. Didou va construire un pont pour permettre au petit faon de retrouver sa maman.
