Hermann hat Karl in einer wichtigen Entscheidung hintergangen. Karl ist tief enttäuscht über diesen Vertrauensbruch, obwohl sein Vater nur den Hof retten wollte. Hermann bringt den Bürgermeister mit dem schwedischen Geschäftsmann Bergström zusammen. Hat sein taktisches Kalkül Erfolg? Monique hilft weiterhin bei der Stallarbeit, obwohl Karl wieder da ist. Bernhard ist davon nicht begeistert. Er wirft ihr vor, den kleinen Albert zu vernachlässigen. Der deprimierte Karl und die gestresste Monique muntern sich bei der Arbeit gegenseitig wieder auf. Kati lädt Dr. Rudolf zu einem Abendessen zu sich nach Hause ein. Es knistert heftig zwischen den beiden. Wird er über Nacht bleiben?