Hermann grübelt. Aber wie er's dreht und wendet, er kommt einfach nicht darauf, wo er den neuen Feriengast schon einmal gesehen hat. Auch im Löwen rätselt man, wer der Unbekannte ist. Auf jeden Fall scheint er gerade zum richtigen Zeitpunkt aufgetaucht zu sein, denn wie sich herausstellt, kann er Eva aus der Patsche helfen. Die Stimmung zwischen Bernhard und Herrn Weiss ist eisig. Mittlerweile geht Frau Heilert das Kasperletheater zwischen den beiden gehörig auf die Nerven. Als sie Kati von der momentanen Stimmung im Rathaus erzählt, hat die einen Plan. Jetzt müssen die beiden Streithähne nur noch dazu gebracht werden, bei dessen Umsetzung auch mitzumachen. Karl ärgert sich wieder einmal über seinen Bruder. Weil Bernhard es nämlich nicht schafft, seiner Pflicht als Jäger nachzukommen, hat Karl jetzt Probleme mit dem Wildverbiss. Als die Brüder sich zufällig auf dem Fallerhof treffen, stellt Karl Bernhard ein Ultimatum.