Punkrock auf der Düne: Während die Aufbauarbeiten für das Musikfestival auf Hochtouren laufen, kommen die ersten Bands auf der Hochseeinsel an. Beim Sortieren der vielen Koffer gerät Logistikunternehmer Agge ins Rotieren. Baggerfahrer Frank und Rangerin Maren machen sich unterdessen auf den Weg zum Strand, denn dort wurden mehrere tote Robben gefunden. Und Hafenarbeiter Matúš bringt Waren unter die Leute. Während der Saison müssen die Lieferketten auf Helgoland funktionieren wie ein Uhrwerk. Doch ausgerechnet jetzt hat seine Elektrokarre einen Platten. (Text: DMAX)