À Radolfzell, en Allemagne, les mésanges charbonnières, soumises à un test, fonctionnent mieux en équipe lorsque différents types de caractères se côtoient. Dans la forêt tropicale du Panamá, l’identité collective des colonies de fourmis azteca influence la santé de l’arbre au côté duquel elles évoluent. Dans la savane kényane, les éléphants confiants, sages et doux s’avèrent essentiels à la cohésion de leur clan et à la survie de l’espèce. Enfin, dans la forêt tropicale ougandaise, certains chimpanzés utilisent leurs poings tandis que d'autres font preuve d'intelligence pour progresser dans la hiérarchie sociale.
In Radolfzell am Bodensee werden Kohlmeisen einem Persönlichkeitstest unterzogen, bei dem sich zeigt, dass sie besser zusammenarbeiten wenn verschiedene „Typen“ in der Gruppe vertreten sind. Der kollektive Charakter der in den Regenwäldern Panamas vorkommenden Azteca-Ameisen-Kolonien hat einen Einfluss auf die sie umgebende Flora.Der in der Savanne Kenias beheimatete Afrikanische Elefant lebt in Sozialgemeinschaften, deren Zusammenhalt durch bestimmte Charaktereigenschaften ihrer Mitglieder, wie etwa Besonnenheit und Sanftmut, gestärkt wird – was auch die Überlebenschancen der Gruppe erhöht. Im Regenwald Ugandas bedienen sich einige Schimpansen roher Gewalt, andere dagegen ihrer Intelligenz, um in der sozialen Hierarchie ihrer Gruppe aufzusteigen. (Text: arte)