A bird is eating all the Gummiberries, and Tummi's vote will decide how the Gummis are going to deal with it. / Duke Igthorn sends a gargoyle to King Gregor with a note signed "The Gummi Bears". The gargoyle comes alive at night and starts to destroy things.
Ein Vogel bedroht die Gummibeerenbüsche, doch niemand hört Cubbis Vorschläge an, wie man ihn loswerden kann. Herzog Igzorn schickt König Gregor einen verfluchten Wasserspeier. Dieser erwacht nachts zum Leben und versucht, Dinge zu zerstören, auch den König selbst.
