Sunni wants to find a new place to live but finds that Gummi Glen is the best home for a Gummi Bear. / Cavin becomes a great painter with a LOT of help from Gusto.
Als der heruntergekommene Zustand des Gummibärentals und ein explodierter stinkender Eintopf die Gummibären zwingen, vorübergehend ihre Heimat zu verlassen, versucht Sunni, einen guten Platz für Tummi, Cubbi und sich zu finden. Doch ihre letzte Wahl, Dunwyn, erweist sich als ebenso unsicher wie die Wildnis. Im Schloss sind die Ratten los und werden von einem übereifrigen Kammerjäger verfolgt. Als König Gregor versehentlich eines von Gustos Gemälden bei Cavin sieht, gerät dieser in Panik und sagt, er habe es gemalt. Daraufhin beauftragt König Gregor Cavin, ein Porträt von ihm anzufertigen.
