Von seinen Kochversuchen völlig entmutigt, legt Cubbi sein Kostüm des 'roten Rächers' wieder an. Gerade rechtzeitig, denn Dunwyns Schatz ist in Gefahr!
Cubbi almost gives up after a defeat but it re-inspired by a young boys faith in the Crimson Avenger.
После неудачи Малыш решает перестать быть Малиновым мстителем, но вера в него маленького мальчика заставляет Малыша вновь надеть костюм и маску героя.
Un petit garçon admire le Vengeur Masqué et inspire Cubbi
Bombo tar än en gång på sig den Röde Hämnarens trikåer. Den här gången är han Le Grand Fromage på spåren, en skurk vars ”affärsidé” är att byta ut folks pengar mot värdelösa chokladmynt. Det går inte så bra för Bombo, så han är beredd att ge upp och bränna uniformen. Men så kidnappar Le Grand Fromage en pojke som Bombo har lärt känna i sin identitet som Röde Hämnaren, och då kommer saken i ett annat läge...
Cubbi casi se rinde después de una derrota, pero se vuelve a inspirar por la fe de un niño en el Crimson Avenger.
