Grammi probiert ein paar alte Rezepte aus und bringt dadurch die anderen Gummibären versehentlich in Gefahr.
Grammi tries to become a better cook. She uses new ingredients that lead to trouble.
Бабушка Гамми, решив приготовить что-то новое, срывает гном-корень, которым гномы каждый день кормили Ленивца. Опасаясь быть съеденными Ленивцем, гномы находят медведей Гамми и решают скормить их чудовищу.
Nannas matlagning bjuder på idel misslyckanden. Själv tror hon att det beror på dåliga råvaror, så hon går ut i skogen för att leta efter något annorlunda. Hon hittar några växter med en utsökt arom och plockar hela beståndet. Vad Nanna inte vet är att växterna tillhör några tomtar som behöver dem för att mätta ett stort monster som ofredar den lilla tomtekolonin...
Grammi intenta convertirse en una mejor cocinera y recolecta una serie de raíces extrañas para condimentar. Desafortunadamente, un trío de gnomos necesita estas raíces para apaciguar a un monstruo acosador y hambriento, y cuando también secuestran a Gruffi, Zummi, Tummi y Sunni para alimentar al monstruo, Grammi decide darle una muestra de su cocina casera.
