When Squeakers gets a tear and loses his squeak, Doc and Bella rush him to the clinic for an emergency procedure. Bella keeps her patient safe and calm, and earns her "Keep ‘Em Calm" badge.
P'tit Couic étant victime d'une déchirure, il ne peut plus faire "pouic". Doc et Bella l'emmènent à la clinique en urgence. En le mettant en sécurité et le rassurant, Bella gagne son badge d'Aptitude à Calmer.
