Three months after leaving Flonyard, Shinku returns to Biscotti along with his friend Rebecca, while his cousin Nanami is summoned to Galette by Leomichelli and accepts to become her hero. After a brief reunion with Millhiore and his other friends, Shinku takes part in a special battle celebrating his return, soon after Nanami also joins the fight while Rebecca stays back at the castle with Millhiore. Watching the battle at her castle, Couvert, the Princess of Pastillage, decides to set off for Biscotti to ask Rebecca to become her hero.
異世界フロニャルドと地球がつながった「勇者召喚」の春から3カ月。中学二年生の「勇者」シンクは、約束通りに再びビスコッティ共和国へと出かけてゆく。今度の召喚には、幼馴染みのレベッカも一緒に同行、いとこのナナミは、ガレット獅子団から直接召喚！帰ってきた勇者を歓迎で迎えるビスコッティ一同と、戦場に降り立つ新たな勇者！この夏もノリノリで大騒ぎ？？
El héroe de Biscotti ha vuelto, y esta vez no está solo. ¡Ha traído a dos nuevos héroes para competir en la guerra!
Trois mois après avoir quitté Flonyard, Shinku retourne à Biscotti avec son amie Rebecca, tandis que sa cousine Nanami est convoquée à Galette par Leomichelli et accepte de devenir son héros. Après de brèves retrouvailles avec Millhiore et ses autres amis, Shinku prend part à une bataille spéciale célébrant son retour, peu de temps après que Nanami se joigne également au combat tandis que Rebecca reste au château avec Millhiore. Observant la bataille dans son château, Couvert, la princesse de Pastillage, décide de partir à Biscotti pour demander à Rebecca de devenir son héroïne.
