鈴之介のペットクリニックでの幼犬向けのレッスンに加え、「Ｐｒｏｕｄ Ｄｏｇ（プラウドドッグ）」でも初心者へのトレーニングを任されるようになった未祐。愛犬のサンジュも未祐が発するさまざまなコマンドに従うようになり、「見習い」として採用された未祐もすっかり自信を深めていた。しかし、師匠である丹羽は、そんな未祐とサンジュの様子に引っかかりを覚えて…。
Мию, которая теперь отвечает за обучение новичков в Proud Dog, помимо уроков для щенков в клинике Сузуносукэ, замечает, что её любимец Санжу начинает выполнять различные команды. Мию, принятая в качестве ученика, уверенно чувствует себя, но её наставник Ниба начинает подозревать, что между Мию и Санжу происходит что-то необычное...
