Die unerschütterliche Gegenwart seines in die Jahre kommenden Golden Retrievers beruhigt den italienischen Fischer Alessandro, dessen Zukunft am Comer See unsicher ist.
The steadfast presence of aging golden retriever Ice comforts Italian fisherman Alessandro as his livelihood faces an uncertain future on Lake Como.
Alessandro, un pêcheur italien, est réconforté par la présence de son fidèle golden retriever nommé Ice lorsque l'avenir de son gagne-pain semble incertain.
La presenza continua dell'anziano Labrador retriever Ice dà conforto al pescatore italiano Alessandro, mentre sul Lago di Como lo attende un futuro incerto.
Ice to starzejący się, ale niezmiennie wierny labrador, który pomaga włoskiemu rybakowi, Alessandrowi, radzić sobie z niepewną przyszłością nad jeziorem Como.
Quando a vida fica difícil no Lago Como, o pescador italiano Alessandro encontra conforto na inabalável presença do velho labrador Ice.
