Die japanischen Hundefriseure Miki und Kenichi gehen ihrer Arbeit mit viel Herzblut nach. Beim Wettbewerb in den USA muss sich ihr Stil gegen die Konkurrenz durchsetzen.
Japanese groomers Miki and Kenichi bring soulfulness to their quiet work, but their style faces an uphill battle at an American grooming competition.
Miki et Kenichi, deux toiletteurs japonais passionnés par leur travail, affrontent de puissants adversaires lors d'une compétition canine aux États-Unis.
I giapponesi Miki e Kenichi, esperti di toelettatura, lavorano con passione. Il loro stile, però, deve affrontare una sfida difficile durante una competizione negli USA.
Miki i Kenichi to psi fryzjerzy z Japonii, którzy wkładają w swoją cichą pracę całe serce. Amerykański konkurs strzyżenia okazuje się dla nich jednak wielkim wyzwaniem.
As tosadoras japonesas Miki e Kenichi trazem emoção ao seu trabalho silencioso. Mas elas terão que encarar uma batalha difícil em uma competição americana de tosa.
