Jayda gains deeper access to the Roth inner circle, but emotional lines blur as Zeke tightens his internal investigation. With Chief Watkins pushing harder and Brianna's paranoia rising, the undercover operation inches closer to exposure.
