Dora ist auf der Suche nach ihrem verschwundenen Teddy. Die Karte verrät ihr, dass er in der Verschwundenen Stadt ist – dem Ort, an dem alle vermissten Dinge gesammelt werden. Also machen sich Dora und Boots auf den Weg, um diese mysteriöse Stadt zu finden. Doch erst einmal müssen sich die Freunde in der Zahlen-Pyramide bewähren, wo einige kniffelige Abzählaufgaben auf sei warten. Danach geht es weiter in den Verrückten Dschungel, in dem Dora und Boots einiges wieder gerade rücken müssen. Schließlich kommen sie in der Verschwundenen Stadt an, und Dora kann endlich ihren geliebten Teddy wieder in die Arme schließen.
Dora and Boots travel to the Lost City, where they hope to find Dora's missing teddy bear and nearly everybody's other missing things.
Dora et Babouche voyagent vers la cité perdue, où ils espèrent retrouver l'ours en peluche de Dora.
Leikföng sem týnast fara í Týndu Borgina! En það er ekki auðvelt að finna Týndu Borgina. Dóri og Klossi fara í heilmikla ævintýraför innan um píramída.
