Nella prima puntata l'inchiesta raccoglie testimonianze su come i giovani americani tendano a recuperare e ad utilizzare in modo innovativo gli spazi urbani, in particolare il tema dell'importanza del verde urbano è affrontato a New York mentre altri aspetti della vita delle metropoli emergono attraverso riprese di San Francisco, Atlanta, Minneapolis.