Foyle met au point un émetteur d'ondes alpha-kappa censé faire régresser Dr Dog à l'état de simple toutou. Il plante son appareil au milieu du jardin mais hélas la machine n'a aucun effet sur notre héros. Par contre elle s'avère fort efficace sur les humains alentour...
