Une curieuse maladie affecte les habitants du quartier où vivent les Gumboyle : les gens ne marchent plus, ils bondissent. Comme s'ils étaient chaussés de ressorts. A la demande du maire, Dr Dog mène l'enquête. Elle le conduit jusqu'à la boutique du teinturier. Là il découvre l'existence d'une race de puces mutantes, dopées à la lessive hyper-énergisante...
