Une terrible mouche tsé-tsé-tsé, nécessaire à Dr Dog pour guérir Gerty de ses insomnies, va s'échapper de sa cage. La terreur règne chez les Gumboyle qui, l'un après l'autre sont touchés, atteints d'un somnambulisme théoriquement irréversible tant que la mouche est en activité. Mais comment savoir où elle a disparu?
