A l'occasion de la Fête du Bourgeon qui marque le retour du printemps, Miss Pickle tente de renouer avec Granpa qu'elle poursuit de ses assiduités depuis le collège. Mais l'intéressé ne veut rien entendre. Pour arriver à ses fins, Miss Pickle accuse injustement Kev de l'avoir renversée avec son skate-board...
