Matthew, který se zamiloval do Ingrid, pomůže jejímu bratrovi Jonovi ukrást a zabít jednu z Oliviných krav pro jejich rodinu a ostatní hladovějící přistěhovalce. Město chce Jona za tento čin lynčovat. Matthew chce přiznat svůj podíl viny, ale Jon ho donutí dát slib, aby to neudělal a v případě, že se mu něco stane, se postaral o jeho rodinu. Dr. Mike hledá šerifa, aby obnovil právo a pořádek a postaví se na stranu přistěhovalců.
Kid Cole, bývalý pistolník, který hledá klidné město, kde by se mohl zotavit z tuberkulózy, neochotně práci šerifa přijímá a jeho úkol je jasný, uchránit Jona před městem. Matthew nakonec ale přizná svoji účast na krádeži nejdřív Dr. Mike a později i během Jonova soudu. Dr. Mike Jona hájí a prosí o trochu soucitu. Olive stáhne žalobu proti klukům a Kid Cole opouští město.
Brian a Sully najdou zraněnou srnku. Brian přesvědčí Sullyho, aby ji nezabíjel a chce si ji vzít jako domácí zvířátko a pojmenovat ji Byron, po Sullym. I přesto, že Sully to jméno nenávidí. Když se srnka uzdraví, Mike Briana přesvědčí, aby ji pustil na svobodu.
Weil die Männer nirgendwo Arbeit finden, müssen fast alle Immigranten-Familien, die sich in Colorado Springs niedergelassen haben, Hunger leiden. Auch Ingrid, auf die Matthew ein Auge geworfen hat, und ihrer Familie geht es schlecht, doch Ingrids Bruder Jon lehnt jede Hilfe ab. Er will selbst für seine Leute sorgen. Als Matthew ihn mitnimmt, um für Olive Zäune zu reparieren, kommen die beiden auf die Idee, eine von Olives Kühen zu schlachten. Doch das Fleisch wird bei Jon entdeckt, und nun soll er als Viehdieb gehängt werden.
Matthew und Mike setzen alles daran, Jon vor dem Galgen zu retten. Sie erklären Kid Cole, einem ehemaligen Revolverhelden, der gerade zum Sheriff gewählt wurde, dass Jon die Kuh nur geschlachtet hat, damit seine Familie nicht verhungern muss. Doch wird der Ex-Gauner den Fall auch fair verhandeln?
When a starving orphaned immigrant takes desperate measures to feed his siblings, the only thing standing between him and a noose is Kid Cole, the new sheriff.
Les habitants de Colorado Springs voient d'un mauvais oeil un camp d'immigrants s'installer aux portes de leur ville.
ג'וני קאש בהופעת אורח כאקדוחן המגיע לקולורדו ספרינגז במטרה למצוא שם שקט ושלווה.
Matthew si invaghisce di Ingrid, giovane e bella ragazza svedese ospite del campo immigranti di Colorado Springs. Le condizioni di vita all’interno del campo sono di assoluta fame e povertà e così Matthew e Jon, il fratello di Ingrid, decidono di rubare e macellare una delle mucche della mandria della signora Olive. La donna denuncia il fatto e l’intera città imprigiona Jon condannandolo all’impiccagione. Il Dr. Mike allora si mette alla ricerca di uno sceriffo che garantisca l’incolumità del giovane sino all’inizio del processo. La sua ricerca termina quando Kid Cole, un vecchio e ammalato pistolero desideroso di un posto tranquillo dove poter trascorrere la convalescenza dalla tubercolosi, arriva in città e accetta la proposta di assumere temporaneamente la carica di sceriffo. Nel frattempo la coscienza di Matthew è presa in un gravoso dilemma: da una parte è consapevole di essere colpevole quanto Jon del furto, ma dall’altra sa di essere legato alla promessa di prendersi cura della numerosa famiglia del ragazzo quando verrà emessa la sua condanna a morte. Il peso grava troppo sull’anima del giovane che decide di confessarlo alla madre. Quando Michaela viene a sapere del coinvolgimento del figlio cerca di muovere a compassione Olive che all’inizio è irremovibile, ma quando viene a conoscenza della complicità di Matthew, figlio della sua più grande amica Charlotte, decide di ritirare la denuncia obbligando però i due ragazzi a lavorare onestamente per lei. Intanto Brian e Sully in escursione nei boschi, si imbattono in un cervo malato che il piccolo decide di tenere e curare. Il bambino si affeziona molto alla bestiola e gli dà anche un nome: "Byron", nome di battesimo del suo eroe Sully, che in realtà odia profondamente quel nome.
Mientras Kid Cole, un pistolero con tuberculosis, llega a Colorado Springs, en el pueblo hay unos inmigrantes huérfanos, entre los cuales se encuentra Ingrid, quien se hace amiga de Matthew. Sin embargo, debido a que ella y sus hermanos no tienen suficiente dinero para comer, ella sufre de desnutrición, por lo que cuando Matthew la invita a almorzar, ella come tan rápido que vomita, ya que su estómago no lo soporta. Mientras Matthew le da un trabajo a Jon, hermano de Ingrid, ellos ven unas vacas, donde declaran que una vaca sería suficiente para alimentarlos a todos. Luego de ello, Olive encuentra en la tienda de Jon un pedazo de una vaca que fue sacrificada. Debido a esto, todos los aldeanos quieren linchar a Jon, por lo que Jon se esconde en la iglesia y es apoyado por el Reverendo, Michaela, Horace, Emily, Myra y Robert E. Con esto, Michaela y el Reverendo deciden que el pueblo necesita un comisario, a lo que Kid Cole responde que él no puede serlo ya que está retirado. Luego de que un inmigrante se niega a pagarle a Loren en su tienda, deciden colgar a Jon en vez de esperar a que el juez llegue. Pero el juez no puede llegar, por lo que asigna a Kid Cole como juez provisorio. Durante el juicio, Matthew confiesa que también fue parte del sacrificio de la vaca y luego de un discurso de Michaela, Olive retira los cargos y les ofrece a Jon y Matthew un trabajo para pagar la vaca. Mientras, cuando van de cacería, Sully y Brian encuentran a un venado herido, el cual Brian insiste en quedárselo para curar su pierna herida.
